Корсо италия. Персонажи с очень маленькими и незначительными ролями

Porto (Порто) — это совсем крохотный городок, скорее даже деревенька, на , который славится не своими постройками, а, скорее, уникальной природой вокруг, ведь именно здесь расположен самый зрелищный и невероятный заповедник Корсики — Scandola . Сам Порто состоит минимум наполовину из отелей и набережной с большой парковкой. Зато кругом — уникальный природный ландшафт с вычурными скалами и крутыми обрывами. Побережье возле Порто формирует так называемые Каланки — скалистые бухты, сходные со знаменитыми . Ну и, конечно, генуэзская башня, на Корсике без них никуда.

Это отличное место для экскурсий по морю вдоль побережья . Можно остановиться на перекус. Оставаться в Porto больше суток не стоит: станет скучно, как только все осмотрите.

Добраться в Порто

Из-за расположения в горах, на поезде сюда не доехать, но из и (где расположен ) ходят автобусы:

Также в Порто есть автобусы из города Корте, расположенного в центральной части . Они удобно заезжают в пару красивых деревень, типа Эвизы. Так что можно посмотреть по пути хотя бы из окна, что там есть интересного.

Удобнее, конечно, добираться сюда на машине: можно останавливаться по пути и фотографировать окрестные пейзажи. Оно того реально стоит.

Парковки в Порто:

В Порто центральная площадь оставлена под парковку, но к середине дня места уже бывает трудновато найти (впрочем, многие не остаются в городе, и к вечеру парковка заметно пустеет).

Расстояние от Porto до других городов :

Достопримечательности Порто

  • Аквариум в «пороховом складе» в центре Порто
  • Генуэзская башня и вересоквый музей
  • Крепость и бухта Girolata
  • Скалистые бухты Пианы (Каланки)
  • Пещеры, где жили доисторические люди — «taffoni»

В окрестностях Порто:

Карта Порто:

В округе:

Самая главная достопримечательность рядом с городком Porto — это прекрасный природный заповедник Каланки (Calanches), внесенный в список . Его фантастически красивые пейзажи являются визитной карточкой Корсики.

Кроме того, в округе разбросаные небольшие живописные деревеньки, которые также стоит посмотреть.

Корсо Италия - главная прогулочная зона Генуи. Эта 2,5-километровая дорога соединяет городские кварталы Фоче и Боккадассе. До урбанизации восточных пригородов Генуи только узкая дорога и пешеходные тропы пересекали холмы и утесы там, где сегодня протянулась Корсо Италия. Этот «променад» был сооружён после окончания Первой Мировой войны в результате амбициозного плана по развитию целого генуэзского квартала Альбаро, одобренного в 1910-х годах. В конце 1980-х - начале 1990-х годов Корсо Италия была полностью перестроена - добавили новые пешеходные дорожки, скамейки и беседки.

Сегодня Корсо Италия - это одна из самых популярных и оживленных улиц Генуи. Здесь любят прогуливаться влюбленные парочки и семьи с детьми, есть возможности для занятия бегом. Вдоль улицы расположились многочисленные рестораны, бары, плавательные бассейны и спортивные клубы, всегда заполненные жителями города. Есть здесь и частные пляжи. Среди интересных достопримечательностей Корсо Италия можно назвать маяк Пунта Ваньо, аббатство Сан Джулиано, построенное в 1282 году, крепость Сан Джулиано - одну из 16 старинных крепостей Генуи, церковь Сант Антонио, рыбацкую деревушку Боккадассе и Лидо ди Альбаро - знаменитый пляжный курорт.



План:

    Введение
  • 1 Сюжет
  • 2 Персонажи
    • 2.1 Главные персонажи
    • 2.2 Второстепенные персонажи
    • 2.3 Персонажи с очень маленькими и незначительными ролями
    • 2.4 Участники Мирового Гран-При
  • 3 Саундтрек
  • 4 Видеоигра
  • 5 Роли дублировали
  • 6 Интересные факты
  • Примечания

Введение

«Тачки 2» (англ. Cars 2 ) - полнометражный анимационный фильм, сиквел мультфильма «Тачки», снятого в 2006 году. Картина демонстрируется в обычном формате, а также в 3D. Премьера перенесена с 2012 года на 23 июня 2011 .


1. Сюжет

Четырехкратный чемпион Кубка Поршня гоночный автомобиль Молния МакКуин возвращается домой, в Радиатор-Спрингс после очередной победы и воссоединяется с лучшим другом Мэтром и подругой Салли , а также со всеми жителями городка. Бывший нефтяной магнат Майлс Карданвал , первый электромобиль, защитник окружающей среды, объявляет о серии гонок под названием «Мировой Гран-При», в которой сойдутся все именитые гонщики мира на трёх трассах в Токио, Порто-Корсо и Лондоне, чтобы прорекламировать биотопливо «Аллинол». Маккуин отказывается от участия, но ему бросает вызов итальянский гоночный автомобиль Формулы-1 Франческо Бернулли . Мэтр вмешивается в разговор, и убеждает Молнию участвовать в гонках. По настоянию Салли , Маккуин соглашается взять Мэтра с собой.

Между тем, группа старых и дефектных автомобилей под руководством профессора Цюндаппа и неизвестного руководителя обладают крупнейшим резервом нефти в мире. Чтобы сохранить свои доходы, они планируют саботировать «Мировой Гран-При», поджигая Аллинол с помощью излучающего оружия, замаскированного под телекамеру. Без видимых причин взрывов, общественность должна была подумать, что во всём виноват Аллинол, тем самым подкрепить безопасность обычного бензина. Британский Шпион Финн МакМиссл и Холли ДеЛюкс пытаются сорвать их план. Первоочередной задачей для них становится встретиться с американским шпионом Родом «Конём» Редлайном на «Мировом Гран-При» в Токио для того, чтобы получать информацию о руководителе, однако Редлайн оказывается загнан в угол приспешниками Цюндаппа . Ему приходится «сливать информацию» первому встречному. Им оказывается Мэтр . Редлайна забирают в плен и впоследствии убивают с помощью поджигания Аллинола в его моторе. В результате, ДеЛюкс и МакМиссл ошибочно принимают Мэтра за американского агента.

Во время первой гонки в Токио, МакМиссл и Холли помогают Мэтру уклониться от приспешников Цюндаппа . Мэтр , разговаривая с Холли , случайно дает Маккуину плохой совет, из-за которого он уступает первое место Франческо . Между тем, Цюндапп использует оружие на нескольких гоночных машин. Сердитый на поведение Мэтра , Маккуин ссорится с ним. Мэтр решает вернуться в Радиатор-Спрингс. МакМиссл , который все ещё верит, что Мэтр - американский шпион, посвещает его в планы профессора Цюндаппа .

Во время второй гонки в Италии, замаскированный Мэтр проникает на встречу четырёх кланов дефектных машин - марок Hugo, Gremlin, Запорожец, Pacer. Там он пытается узнать, кто является главным злодеем-зачинщиком всей этой истории. Однако на экране он видит только мотор этого автомобиля. В это время Грем и Эйсер применяют оружие почти на всех гонщиках, кроме Франческо и Маккуина , который на этот раз, приходит к финишу первым. Все обвиняют Майлса и его биотопливо, ставя под угрозу срыва финальную гонку в Лондоне. Ему приходится разрешить гонщикам использовать обычный бензин. Но Молния Маккуин решает поддержать Майлса и заявляет, что он будет использовать Аллинол. Профессор Цюндапп , в бешенстве приказывает убить Маккуина , который срывает его планы. Мэтр , нервничая выдаёт себя и сбегает. Однако всех трёх агентов захватывают.

Мэтр приходит в себя в часах Биг-Бентли, вместе с Финном и Холли , в нескольких минутах от сдавливания шестернями. Он признаётся всем, что он не секретный агент, а обычный эвакуатор. Преступники используют оружие на всю мощь, чтобы убить Маккуина , однако ничего не выходит. Мэтру удаётся сбежать, чтобы предупредить всех о том, что на пит-стопе находится бомба. Однако, выясняется, что бомба находится на самом Мэтре . Она придёт в действие, когда Маккуин приблизится к ней. Убегая от Маккуина , Мэтр старается объяснить, что на нём бомба, но Маккуин его не слушает. Вместо этого тот просит прощения у Мэтра за ссору в Токио, и догоняет его. Бомба не срабатывает, потому что они находятся вне зоны действия. В это время всех злодеев схватывают армия и полиция, однако всё ещё не известно, кто зачинщик всей этой истории. На бомбе включается таймер. Профессор объясняет, что остановить бомбу может только тот, кто её установил.

Перед Букингемским гаражом Мэтр , воспользовавшись своими знаниями о запчастях и моторах устанавливает, что идейный вдохновитель и главный злодей никто иной как сам Майлс Карданвал ! Общественность в шоке, все спрашивают у Мэтра , уверен ли он в таком серьёзном обвинении. Но он остаётся на своём. Майлс отпирается до последней секунды, однако, ему ничего не остаётся, как деактивировать бомбу. Теперь без сомнений, он - тот самый руководитель. Открыв свой капот, выясняется, что на самом деле - он не электромобиль, а простая дефектная машина с топливом внутреннего сгорания, и Аллинол - обычный бензин. Скотланд-Ярд арестовывает злодея.

После всей этой истории, Мэтра посвящает в рыцари сама Королева Великобритании, а затем он, вместе с друзьями отправляется домой, в Радиатор-Спрингс, где все гонщики принимают участие в неофициальном городском Гран-При. Перед началом гонки, Филмор рассказывает, что Сержант заменил Аллинол на настоящее биотопливо. Это и уберегло Молнию от гибели. МакМиссл и ДеЛюкс предлагают Мэтру присоединиться к ним в новой шпионской миссии, но он отказывается, утверждая, что нужен здесь. Мэтр оставляет себе реактивные турбины, так что теперь он может соревноваться с самим Молнией Маккуином !

Мультфильм заканчивается титрами, показывая главных героев путешествующих по всему миру - от Австралии до России.


2. Персонажи

2.1. Главные персонажи

Персонаж Прототип Цвет кузова Озвучка (ориг.) Озвучка (русс.) Описание
Молния МакКуин Специально для мультфильма Красный Оуэн Уилсон Дмитрий Харатьян Гоночный болид, но уже не такой бесшабашный, выигравший четыре Кубка Большого Поршня. Очень известный гонщик, житель Радиатор-Спрингс. Сменив краску и вставив фары, Молния отправляется на самую престижную гонку мира - Мировой Гран-При.
Мэтр Эвакуатор Шевроле Изначально бирюзовый, но сейчас ржавый Ларри Кейбл Гай Сергей Кузнецов Лучший друг Молнии. Выступал организатором конкурсов «Кто быстрее погрузит-разгрузит-загрузит». Гордится каждой вмятиной. Самопровозглашенный «лучший ездок задком» (однако в фильме это признаёт сам комментатор Дарелл Картрип). Именно Мэтр уговаривает МакКуина принять участие в мировом Гран-При. По нелепой случайности Британская разведка принимает его за американского шпиона. Мэтр оказывается в самом сердце международного шпионажа.
Финн МакМисл Aston Martin DB5 Серебристо-голубой Майкл Кейн Леонид Каневский Британский шпион, очарователен и элегантен. Явно пародирует автомобиль Джеймса Бонда. Внутри него содержится множество хитроумных приспособлений, помогающим ему выпутаться из любой сложной ситуации. Его интуиция подсказыет ему, что за Мировым Гран-При находится какой-то заговор.
Холли Делюкс Jaguar XJ220 и Vector M12 Фиолетовый Эмили Мортимер Жанна Фриске Оперативница британских спецслужб, проходящая стажировку в Токио. Она лишь недавно закончила развед-академию, поэтому ей нужен опыт, однако когда Финн МакМисл просит её помощи, она соглашается.
Сэр Майлс Карданвал Range Rover Sport Зелёный Эдди Иззард Леонид Ярмольник Бывший нефтяной магнат. Объявил о начале Мирового Гран-При для доказательства, что его экологически чистое топливо Аллинол самое лучшее.
  • Луиджи (озвучивает Тони Шэлхауб) - итальянский «Фиат 500» 1959-го года выпуска. Итальяноамериканский продавец классических шин, с белой каймой. Хозяин шиномонтажной «CASA Della TIRES» (дословно «Дом шин». Смесь итальянского и английского языка). Состоит в команде Молнии Маккуина.
  • Гвидо (озвучивает Гвидо Куарони) - Голубоватый погрузчик, на базе Insetta с модификацией Common Storm SMMT. Он - помощник, жонглёр, уборщик, монтажник, маркетолог и лучший друг Луиджи . Отправился в путешествие вместе с ним.
  • Филмор (озвучивает Ллойд Шерр) - микроавтобус «Volkswagen T1» 1960-го года выпуска. Хиппи. Состоит в команде Молнии Маккуина.
  • Сержант (озвучивает Пол Дули) - зелёный армейский джип «Виллис» 1942-го года выпуска. Состоит в команде Молнии Маккуина.
  • Профессор Цундапп (озвучивает Томас Кречман) - объявленный в розыск по всему миру, немецкий оружейник.

2.2. Второстепенные персонажи

  • Салли (озвучивает Бонни Хант) - синяя «Порше 911» 2002 года выпуска. Ей принадлежат местный мотель «Конус на асфальте», а ещё - пламенный мотор Молнии .
  • Рамон (озвучивает Чич Марин) - «Шевроле Импала» 1959-го года выпуска. Он управляет местной мастерской по покраске авто.
  • Мак (озвучивает Джон Ратценбергер) - огромный трейлер марки «Mack Super-Liner» 1985-го года выпуска, которой перевозит Молнию от одной трассы до другой.
  • Фло (озвучивает Дженифер Льюис) - хозяйка единственной заправки в Радиатор-Спрингс, жена Рамона.
  • Шериф (озвучивает Майкл Уоллис) - полицейский автомобиль Mercury 1949-го года выпуска.
  • Лиззи (озвучивает Кэтрин Хелмонд) - Форд Т 1907 года выпуска, бабушка, торгующая в своем магазинчике мелочёвкой.
  • Принц Мобильям - внук Королевы Великобритании . Большой фанат гонок. Мечтает посоревноваться со своими кумирами Льюисом Хэмилтоном и Найджелом Шестерёной . (Bentley Continental)
  • Сержант Покрышкинс - солдат королевской гвардии. (Land Rover Defender)
  • Род «Конь» Рэдлайн (озвучивает Брюс Кэмпбелл) - американский агент. Именно он передаёт информацию о главном злодее ничего не подозривавшему Мэтру . Стал жертвой излучающей пушки профессора Ц. (Dodge Challenger)
  • Тумбер (озвучивает Мишель Мишелис) - торгует запчастями на небольшом французском рынке.
  • Королева (озвучивает Ванесса Редгрейв) - наблюдает за гонкой в Лондоне Мирового Гран-При, по приглашению Майлса Карданвала .
  • Льюис Хэмилтон - камео
  • Мама Тополино (озвучивает Ванесса Редгрейв) - тетя Луиджи . Превосходный кулинар. Жена Дяди Тополино .
  • Дядя Тополино (озвучивает Франко Неро) - дядя Луиджи . Заправляет небольшим магазинчиком покрышек. Муж Мамы Тополино .
  • Сиддели (озвучивает Джейсон Айзекс) - истребитель британской разведки. Финн часто называет его Сиддли или просто Сид .
  • Даррелл Картрип (озвучивает Даррелл Уалтрип) - автомобиль модели Шевроле Монте Карло. Гонщик в прошлом. В настоящее время - комментатор.
  • Дэвид Хоббскап (озвучивает Дэвид Хоббс) - тёмно-зелёный Jaguar Coombs Lightweight E-Type, 1963 года выпуска (камео спортивного комментатора Дэвида Хоббса) .
  • Грем (озвучивает Джо Мантенья) - побитый оранжевый автомобиль марки «AMC Gremlin». Помощник Профессора .
  • Эйсер (озвучивает Питер Джекобсон) - побитый зелёный автомобиль марки «AMC Pacer». Помощник подручных Профессора .
  • Владимир Трунков - ЗАЗ 968 или NSU Prinz, один из четырёх главных подручных Профессора Цундаппа, глава организованной преступной группировки, состоящей из Запорожцев или автомобилей NSU Prinz.
  • Стивенсон - электропоезд, работающий на службе британской разведки и оборудованный различным технологичным оборудованием (гибрид 100-й серии Синкансена и 100-й серии AVE).

2.3. Персонажи с очень маленькими и незначительными ролями

  • Окуни - миниатюрная японская танцовщица.
  • Кингпин Нобунага - профессиональный борец-сумоист из Токио.
  • Пиньон Танака - золотистый микроавтобус, борец сумо.
  • Мастер Дзен - владеет искусством выращивания садов камней.
  • Такс Темзингтон - классический лондонский таксомотор, знает весь Лондон, вдоль и поперек.
  • Топпер Дабблбас III - классический лондонский двухэтажный автобус, совершающий маршрут по улице Бензиндилли.

2.4. Участники Мирового Гран-При

Персонаж Прототип Цвет кузова Страна Номер Озвучка(ориг.) Озвучка(русс.)
Франческо Бернулли Ferrari 150° Italia Национальные цвета Италии 1 Джон Туртурро Сергей Дьячков
Льюис Хэмилтон McLaren MP4-12C Чёрный, с жёлтой полосой 2 Льюис Хэмилтон Александр Лушин
Макс Шнель Audi RS4 Фиолетово-синий, обрамлён немецким флагом 4
Мигель Камино Ferrari 458 Italia Оранжевый, обрамлён испанским флагом 5
Рауль ЗаРуль Citroën C4 WRC 2011 Национальные цвета Франции 6
Сю Тодороки Peugeot 908 Национальные цвета Японии 7
Карла Гоньяло Audi R8C Зелёно-синий 8
Найджел Шестерёна Aston Martin DBR9 Тёмно-зелёный 9
Рип Культогнерски Красный, оранжевый, зелёный Новая Реарендия 10
Джефф Горвет Chevrolet Corvette Z06 Жёлтый, обрамлён американским флагом США 24 Джефф Гордон
Молния Маккуин Специально для мультфильма Красный США 95 Оуэн Уилсон Дмитрий Харатьян

В локализированных версиях мультфильма, оригинальный персонаж Джефф Горвет заменён одним из шести персонажей, специально разработанных для международного проката.

Персонаж Прототип Цвет кузова Страна Озвучка Прокат
Фрости Жёлтый, обрамлён австралийским флагом Марк Уинтерботтом Австралийский
Фернандо Алонсо Фиолетовый, обрамлён испанским флагом Фернандо Алонсо Испанский
Виталий Петров Audi RS4 Национальные цвета России Виталий Петров Российский
Флеш Ян Нильсон Шведский
Мемо Рояс Мемо Рояс Латино-американский
Себастьян Шнелль Себастьян Феттель Немецкий

3. Саундтрек

Саундтрек для мультфильма написал композитор Майкл Джаккино. Он в четвёртый раз пишет музыку для мультфильмов Pixar - до этого для картин «Суперсемейка», «Рататуй» и «Вверх». Релиз на CD, а также для цифрового скачивания произошёл 14 июня 2011 года.

В русскоязычной версии фильма заглавную песню «Не нужны советы» исполняет группа Челси.

№ трека Название Создатель Исполнитель Длина
1 «You Might Think» (Заглавная) Рик Оказек Группа «Weezer» 3:07
2 «Collision Of Worlds» Уильям Пэйсли Брэд Пэйсли и Робби Уильямс 3:36
3 «Mon Cœur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom)» Майкл Джаккино Bénabar 2:49
4 «Nobody’s Fool» Пэйсли Брэд Пэйсли 4:17
5 «Polyrhythm» Ясутака Наката Perfume 4:09
6 «Turbo Transmission» 0:52
7 «It’s Finn McMissile!» 5:54
8 «Mater The Waiter» 0:43
9 «Radiator Reunion» 1:39
10 «Cranking Up The Heat» 1:59
11 «Towkyo Takeout Score» 5:40
12 «Tarmac The Magnificent» 2:38
13 «Whose Engine Is This?» 1:22
14 «History’s Biggest Loser Cars» 2:26
15 «Mater Of Disguise» 0:48
16 «Porto Corsa Score» 2:55
17 «The Lemon Pledge» 2:13
18 «Mater’s Getaway» 0:59
19 «Mater Warns McQueen» 1:31
20 «Going To The Backup Plan» 2:25
21 «Mater’s The Bomb» 3:16
22 «Blunder And Lightning» 2:17
23 «The Other Shoot» 1:03
24 «Axlerod Exposed» 2:21
25 «The Radiator Springs Gran Prix» 1:30
26 «The Turbomater» 0:50

4. Видеоигра

Видеоигра по мотивам мультфильма была разработана Avalanche Software и выпущена Disney Interactive Studios для PlayStation 3, Xbox 360, Wii, PC и Nintendo DS 21 июня 2011 года. В версии для PlayStation 3 используется стереоскопический эффект 3D.

5. Роли дублировали

  • Дмитрий Харатьян - Молния МакКуин
  • Алика Смехова - Салли
  • Сергей Кузнецов - Мэтр
  • Жанна Фриске - Холли Делюкс
  • Леонид Каневский - Финн МакМисл
  • Леонид Ярмольник - Сэр Майлс Карданвал
  • Олег Белов - Мэл Дорадо , а также озвучил трейлер фильма

6. Интересные факты

  • Джон Лассетер задумал историю для сиквела ещё в 2006 году, когда он был в Европе, продвигая первый мультфильм.
  • Изначально Финн МакМиссл должен был появится в первой части в шпионском фильме, на который отправились Молния Маккуин и Салли во время их свидания. МакМиссла сохранили для сиквела.
  • Одного из персонажей озвучивает режиссёр Джон Лассетер .
  • В оригинальной версии Льюиса Хэмилтона озвучивает сам известный гонщик .
  • В русскоязычной версии свой персонаж озвучивает первый русский гонщик в Формуле-1 Виталий Петров.
  • Среди подручных Профессора Ц можно заметить группу автомобилей ЗАЗ 968, а точнее его экспортный вариант Jalta 968. (участвуют не в одном эпизоде)
  • Когда Мэтр , Фин МакМиссл и Холли Делюкс были во Франции, можно было заметить ресторан «Гюсто» (отсылка к другому мультфильму Pixar - «Рататуй»). Только сам Гюсто был в авто-прототипе (он очень похож на Мэтра).
  • Из уважения к Полу Ньюману , который умер в 2008 году, персонаж Дока Хадсона не включен во второй фильм. Чтобы Док Хадсон был упомянут в фильме, в его честь решили назвать кубок Большого Поршня. Также сообщается, что Док умер.
  • В русскоязычной версии фильма заглавную песню «Не нужны советы» исполняет группа Челси, в англоязычной You Might Think группа Weezer. Weezer исполняет кавер-версию. [ ] Оригинальную версию в 1984 году исполняла американская группа The Cars.

Джеймс Босуэлл назвал Порто-Веккьо (Porto-Vecchio), стоящий на небольшом холме над красивым и глубоким синим заливом в 25 километрах к северу от Бонифачо, «одной из самых замечательных гаваней в Европе».

Фактически город был основан в 1539 году генуэзцами в качестве своего второго оплота на востоке Корсики – Бастия на севере к тому времени уже упрочилась.

Место было идеальным: возвышенность, обеспечивающая безопасность, и соседство с неосвоенной плодородной равниной, однако комаров, распространявших малярию, было так много, что первые лигурийские поселенцы бежали оттуда через несколько месяцев. Положение стало меняться с развитием производства пробок, которое процветает и ныне.

Сегодня через Порто-Веккьо вывозится треть корсиканских вин, но больше всего доходов приносят туристы, огромное число которых стремится сюда ради прекрасных пляжей, лежащих к югу от Порто-Веккьо. Самый популярный из них – Паломбаджа. Почти не уступает ему пляж в заливе Санта-Джулия.

Замечательные пляжи, окаймленные сосновым лесом, есть и на северном берегу хорошо закрытого залива Порто-Веккьо, маленький городок Зонза (Zonza), лежащий к северо-западу от Порто-Веккьо, может служить отличной базой для исследования великолепных лесов по обеим сторонам шоссе Бавелла.

Вокруг центра города смотреть почти нечего, кроме хорошо сохранившейся крепости и небольшой сетки старинных улиц, примыкающей к центральной площади Республики. Нельзя не осмотреть Генуэзский порт, к востоку от площади Республики, замечательный простор залива, и соляные лотки, через которые лежит кратчайший путь к пристани с множеством кафе и отелей.

Полезные сведения о Порто-Веккьо (Porto-Vecchio)

Автовокзала в Порто-Веккьо нет, автобусы разных компаний, совершающие рейсы в город, останавливаются у офисов своих компаний на краю Старого города. Автобусы из Бастии и с равнины восточного побережья (например, из Солендзары и Алерии ) высадят вас у офиса компании Corsicatours (7 av Jean-Jaures), a автобусы из Аяччо через Бонифачо , Сартен и Проприано прибывают к офису компании Trinitours на улице Пастера (rue Pasteur) чуть к северу от цитадели.


Джейсон Айзекс
Томас Кречман
Джо Мантенья
Питер Джейкобсон Композитор Майкл Джаккино Оператор Джереми Ласки Звукооператор Том Майерс Студия Walt Disney Pictures
Pixar Animation Studios
Страна США США Дистрибьютор Форум Венгрия [d] Язык английский Длительность 102 минуты Премьера 23 июня 2011
24 июня 2011
Бюджет 200 млн долл. Сборы &&&&&&0562110557.&&&&&0 562 110 557 долл. IMDb ID 1216475 BCdb Rotten Tomatoes Официальный сайт

Мультфильм продолжает историю об антропоморфных автомобилях , главными героями которого являются гоночный автомобиль Молния Маккуин и его друг - эвакуатор Мэтр , которые окажутся втянуты в сердце международного шпионажа .

Сюжет

Фильм начинается с видеосообщения от британского агента Леланда Турбо для агента Финна Макмисла, в котором Леланд просит Финна срочно спасти его, так как Леланда начали подозревать. Финн тайно прибывает на нефтеплатформу, с которой было отправлено сообщение. На платформе собралась банда старых и дефектных автомобилей, во главе которой стоят немецкий профессор Цундапп (также известный как Цет) и неизвестный руководитель. Финну удалось сделать фотографии лежавшей в одном из ящиков необычной телекамеры, которая показалась ему подозрительной.

Внезапно выносят спрессованного в куб Леланда Турбо. Увидев его, Финн невольно выдаёт себя. Приспешники Цета гонятся за ним, но он прыгает с платформы в океан и плывёт. Его преследователи спускают на воду катера, которые открывают огонь по Финну, но тот с помощью виртуозного манёвра уходит под воду, ловко обманув врагов, которые сочли его погибшим от взрыва торпеды …

Четырёхкратный чемпион Кубка Большого Поршня - гоночный автомобиль Молния Маккуин возвращается домой, в Радиатор-Спрингс, после очередной победы, и воссоединяется с лучшим другом Мэтром и подругой Салли, а также со всеми жителями городка.

Тем временем бывший нефтяной магнат Майлс Карданвал, первый электромобиль и ярый защитник окружающей среды, объявляет о серии гонок под названием «Мировое Гран-При», в которой сойдутся все именитые гонщики мира на трёх трассах в Токио , итальянской Порто-Корсе (вымышленный город в районе Ривьеры) и Лондоне , чтобы прорекламировать его биотопливо «Аллинол». Итальянский гонщик «Формулы 1» Франческо Бернулли во время телемоста с Радиатор-Спрингсом начинает всячески расхваливать себя и унижать Маккуина. Мэтр вступается за друга, а последний, услышав это, тоже вмешивается в разговор. Рассорившись с Франческо, Маккуин соглашается на участие в гонках. По настоянию Салли, он берёт Мэтра с собой.

Позднее выясняется, что группа старых автомобилей под руководством профессора Цета и неизвестного руководителя обладает крупнейшим месторождением нефти в мире. Чтобы сохранить свои доходы, а заодно и отомстить окружающим за насмешки в свой адрес, они планируют саботировать «Мировой Гран-При», поджигая «Аллинол» с помощью разработанного Цундаппом излучающего оружия, замаскированного под вышеупомянутую телекамеру. Без видимых причин взрывов общественность должна была подумать, что во всём виноват «Аллинол», и тем самым утвердиться во мнении, что традиционный бензин безопаснее. А это, в свою очередь, открыло бы старым автомобилям путь к мировому господству.

Британский агент Финн Макмисл и его помощница Холли Делюкс пытаются сорвать этот план. Первоочередной задачей для них становится встреча с американским шпионом Родом «Конём» Редлайном на «Мировом Гран-При» в Токио для того, чтобы получить от него информацию о руководителе. Однако на пути к месту встречи Редлайн оказывается загнанным в угол приспешниками Цета. Ему ничего не остаётся, кроме как незаметно «слить» информацию первому встречному, каковым, по стечению обстоятельств, оказывается Мэтр. Самого Редлайна берут в плен и впоследствии ликвидируют, поджигая «Аллинол» в его моторе. В результате Делюкс и Макмисл принимают Мэтра за американского агента.

Молния Маккуин во время гонки в Токио

Во время первой гонки в Токио Макмисл и Холли помогают Мэтру уклониться от приспешников Цета. Маккуин принимает радиопереговоры Мэтра с Холли за указания и уступает первое место Франческо. Между тем Цундапп использует оружие на гонщиках Мигеле Камино, Трипе Обгонетски и Максе Шнеле. Возмущённый поведением Мэтра, Маккуин ссорится с ним. Расстроенный Мэтр решает вернуться в Радиатор-Спрингс, оставив Маккуину записку с извинениями. В аэропорту его перехватывает Макмисл, который, будучи всё ещё уверенным в том, что Мэтр - американский шпион, посвящает его в планы профессора Цета. Вместе с Холли они улетают сначала во Францию, где сверяют имеющиеся сведения с информацией, полученной от французского торговца Тумбера, а потом направляются в Италию.

Русский дубляж

  • Студия сведения - Shepperton International
  • Режиссёр дубляжа - Гелена Пирогова
  • Переводчик и автор синхронного текста - Михаил Черепнин
  • Исполнители песни «Не нужны советы» - группа «Челси »
  • Автор стихов - Сергей Пасов
  • Музыкальный руководитель - Асет Самраилова
  • Звукорежиссёр - Полина Волынкина
  • Звукорежиссёр перезаписи - Джордж Хусейнов
  • Подбор актёров - Ольга Ефимова
  • Менеджеры проекта - Екатерина Синенко, Юлия Покровская, Юлия Меньшикова
  • Творческий консультант - Юлия Баранчук

Роли дублировали

  • Сергей Кузнецов - Мэтр
  • Дмитрий Харатьян - Молния МакКуин
  • Алика Смехова - Салли
  • Жанна Фриске - Холли Делюкс
  • Леонид Каневский - Финн МакМиссл
  • Леонид Ярмольник - сэр Майлс Карданвал
  • Юрий Герцман - профессор Цундапп
  • Сергей Дьячков - Франческо Бернулли
  • Александр Стёпин - Леланд Турбо
  • Олег Белов - Мэл Дорадо (также озвучил трейлер фильма)
  • Сергей Козик - Род «Конь» Рэдлайн
  • Татьяна Гордеева - королева Великобритании
  • Николай Федорцов - Шериф
  • Максим Сергеев - Филмор / корабль
  • Борис Хасанов - Сержант
  • Сергей Бызгу - Луиджи
  • Гвидо Куарони - Гвидо
  • Виталий Петров - Веталь (он же Джефф Горветт)
  • Алексей Макрецкий - Грэм
  • Михаил Трясоруков - Эйсер / Бусик
  • Елена Шульман - Буся
  • Ирина Балай - Лиззи
  • Андрей Мошков - Рамон
  • Артём Веселов - дядя Тополино
  • Елена Терновая - Фло / мама Тополино
  • Денис Некрасов - Тумбер
  • Алексей Черных - Сиддели
  • Марк Макаренков - Отис
  • Михаил Генг (Брагин) - Даррелл Картрип
  • Михаил Захаров (Захар) - Дэвид Хоббскэп
  • Александр Балакирев - Брент Мустангбургер
  • Александр Черкашин - Мак
  • Алексей Фатеев - Иван
  • Андрей Шамин - Виктор Хьюго

В эпизодах

  • Софья Ануфриева
  • Евгений Берёзкин
  • Григорий Перель
  • Михаил Рыжов
  • Алексей Федькин
  • Денис Ясик

Саундтрек

Cars 2: Original Mortion Picture Score