Город пиран словения достопримечательности. Порторож и Пиран: адриатическое побережье Словении. Краткий экскурс в историю

Представьте себе небольшой уютный итальянский городок на берегу Адриатического моря. Залитая солнцем набережная, узенькие улочки, уходящие куда-то вверх, развешенное белье между старыми домами, многочисленные церквушки и … чистота! Чистота – это слово, вводящее вас в ступор, потому что в Италии понятие «чистота» довольно-таки относительное. Но не удивляйтесь! Всё это возможно, только с небольшой поправкой: городок этот находится в Словении и называется Пиран (Piran).

Название города скорее всего произошло от греческого слова «pyr» — огонь. На берегах полуострова еще в античные времена разжигались большие костры, служившие маяками кораблям, приближавшимся к берегам греческой колонии Аэгида (Aegida) — нынешнему городу Копер (Koper).

Датой основания Пирана, по мнению исследователей, можно считать конец V века. Тогда романское население внутренних областей римских провинций Норик и Паннонии пыталось укрыться на полуострове, спасаясь от набегов гуннов. Письменное упоминание о Пиране можно найти и в «Космографии» анонима из Равенны, написанной в VII столетии. В своем труде автор, в числе прочих римских поселений на истрийском побережье, называет и поселение Пиранон — нынешний Пиран.

Пиран, центральная площадь Тартини

Первыми поселенцами полуострова были истры — одно из иллирийских племен (отсюда и название полуострова Истрия). Истры, прославившиеся как искусные мореплаватели и грозные пираты, угрожали на Адриатике морской торговле Римской империи. Но в 178-177 годах до н.э., после серии коротких войн, римляне все таки завладели полуостровом и основали здесь свои колонии. В V веке на полуостров обрушились полчища гуннов, но они не долго владели этими землями, и в VII веке Пиран попал под власть Византии.

Как и другие прибрежные города истрийского полуострова, где преобладало романское население, Пиран старался во всем ориентироваться на постепенно набирающую силу Венецианскую республику. В X веке Венеция становится сильнейшей морской державой на Адриатике и, оценивая перспективу расширения своих торговых путей, ищет союза с истрийскими городами. В 933 году Пиран подписывает торговый договор с Венецией, об обязательстве последней, защищать город от внешних врагов, а 1283 году входит в состав Венецианской Республики.

Так начинается долгий период процветания города в составе Венецианской республикой. Пиран поддерживают венецианские правители, город получает множество привилегий. Самые красивые здания Пирана построены в XIV-XV веках, а сами словенцы до сих пор называют город «Венецией в миниатюре».

В 1797 году рушится Венецианская республика, и до 1918 года Пиран оказывается под властью Австрийской монархии. XIX век также приносит процветание городу: значительно расширяются соляные промыслы, которые начинают приносить до 40 тысяч тонн морской соли в год.

После Первой мировой войны Пиран отходит к Италии. Приморские словенцы принимают активное участие в освободительном движении во время Второй мировой войны, и после победы над фашизмом, город Пиран становится частью Словенской республики в составе Югославии.

15 сентября 1947 года Совет безопасности ООН учреждает часть территорий — от Триеста на севере и до реки Мирна на юге, как Свободную территорию Триест. В 1954 году эту территорию поделили — область была разделена между Италией и Югославией. Окончательно это было закреплено договором в Осимо в 1975 году.

Что посмотреть:
Изумительный вид на пиранскую бухту и на сам Пиран открывается с высоты средневековых городских стен, построенных в период с 1470 по 1534 гг. Стены включают в себя 8 оборонительных башен, увенчанных зубцами. Самый большой сохранившийся фрагмент датируется началом XV века и защищен государством, как объект исторического наследия.

Спускаясь от крепостных стен вниз по тропе, попадаешь на ровную площадку, где величественно возвышается (он же Георгий Победоносец), построенный в XII веке. Эта барочная церковь с колоколом и баптистерием. В церкви открыт приходской музей с уникальными экспонатами, а также проходят замечательные концерты известных музыкантов.

Какой бы улочкой вы не спускались к морю, непременно попадете на главную площадь города – площадь Тартини. Площадь сама по себе является произведением искусства. Она построена в форме овала и выложена белым камнем. Вход на нее обозначен каменными колоннами для флагов, поставленными ещё в IX столетии. Сегодня — это место проведения многочисленных мероприятий и праздников. Это сердце города. Каждое здание, расположенное вокруг неё, представляет собой удивительный памятник истории и архитектуры.

В центре площади стоит памятник Тартини, выполненный в 1896 году скульптором Антонио дал Зотто. Джузеппе Тартини – знаменитый скрипач-виртуоз родился и вырос в Пиране. Дом, в котором он родился, до сих пор украшает площадь и относится к самым старым постройкам в городе. В комнате Тартини сегодня представлены интересные исторические экспонаты, среди которых — драгоценная скрипка мастера.

Памятник великому скрипачу Дж.Тартини

На площадь смотрит фасад муниципального дворца. Фигура каменного льва с открытой книгой означает мир. Внутренние стены дворца украшают работы многочисленных художников. Сегодня во дворце располагаются муниципальные власти.

Каменный столб в Пиране, на котором также изображен лев с открытой книгой

«Венецианка» — прелестное здание красного цвета. Это прекрасный образец венецианской готики, построенный в середине XV века. Как гласит легенда, богатый венецианский купец влюбился в красивую пиранчанку, и в доказательство своей любви подарил ей этот дом. В те времена злые люди много болтали об этой страсти. Поэтому на фасаде здания написано «lassa pur dir», что означает «пусть говорят».

Дом «Венецианка», сегодня в нем находится магазин Пиранской соли

Среди исторических зданий, окружающих площадь Тартини можно также отметить Дворец правосудия и Дворец Аполлонио, Барочный дом и здание Ложы.

В прошлых веках, основной доход жителям Пирана давали море и производство соли в Сечовле, Струняне и Луции. В начале XIX века здесь были построены большие соляные склады. Разработка соли в Сечовле и Струньяне ведется до сих пор. Пиранская морская соль уникальная по своему составу и ценится во всем мире.

Знаменитая пиранская соль, на основе которой делается словенская косметика Lepa vida

Город Пиран по праву можно назвать жемчужиной Адриатического побережья. Гуляя по его узким улочкам, поднимаясь на высоту птичьего полёта к крепостным стенам, сидя за чашечкой кофе на площади Тартини, не перестаёшь удивляться тому, как бережно словенцы относятся к своей истории и своему наследию.

Приморский городок Пиран победил в моей номинации "Лучший адриатический город", превзойдя даже знаменитые курорты Хорватии. Несмотря на скромный размер и отсутствие известных достопримечательностей, Пиран просто поражает своей почти нетронутой средневековой аурой, а на его крутых улочках хочется заблудиться.

Город расположен на мысу в южной части короткого 20-километрового словенского побережья и со всех сторон окружён.. нет, не только морем, но и пафосным курортом Порторож . Топонимы Порторож и Блед известны каждому шахматисту: в этих местах не раз проходили знаменитые турниры и игрались бессмертные партии. Гроссмейстеры ведь не дураки были: знали правильные места даже в соцлагере. Правда, не всем известно, что оба находятся именно в Словении, да и я сам, будучи и шахматистом и географом, смутно представлял где это, пока вот не посетил лично.

А Пиран тем более не известен, и не на всех картах помещается. Даже на местности его не так просто обнаружить, но мне 24 мая это в итоге удалось. Навик привёл меня на вершину холма, в какой-то частный сектор, и заявил, что приехали. Я не поверил и стал искать визуально. Покрутившись вокруг, нашёл два крутейших спуска (ул. IX Корпуса на запад и Ольчна Путь на юг), но на въезде в каждый висел знак "только для местных". Тот же знак отмечал и единственную парковку, то есть даже платно машину было оставить негде. Пришлось искать место у забора "покопалища", а оттуда довольно далеко по жаре идти пешком.

Адриатические кладбища всегда располагаются на вершине горы, обычно при церкви, а когда её нет - то просто так. Поэтому с них обычно открываются неплохие панорамы:) и Пиран - не исключение. Первый кадр снял через забор, едва выйдя из машины:

Это вид на северо-восток, на соседний безымянный полуостров. Пройдя от кладбища метров 500 на запад вдоль побережья, можно увидеть древние крепостные ворота и не менее древнюю пихту:

Но самый правильный вид на город открывается ещё чуть дальше, с края парковки:

Справа высится собор св.Георга (или Юрия, 14 век, с более поздними достройками), слева на площади композитора Тартини стоит ратуша (1879 г., на месте древней венецианской), а на мысу - церковь св.Клемента (13-19 вв.), башенка-колокольня которой служит одновременно и маяком.

Спускаемся вниз по пешеходной Розмановой, местами переходящей просто в лестницу:

По обеим сторонам улицы стоят потрясающе аутентичные дома и хозяйственные постройки:

Вот это настоящий средневековый город, я понимаю!

Местным жителям абсолютно негде хранить даже крошечный автомобиль, поэтому ездят на мотоциклах. Наконец спускаемся к набережной; здесь имеется бухточка - убежище для яхт, окружённая стильными зданиями эпохи классицизма. В частности, фасадом к нам стоит охристого цвета дворец Барбойо Тревизини 1826 года постройки:

Идём мимо него направо, и под сенью собора св.Георга открывается главная площадь Джузеппе Тартини, с памятником композитору, чумной колонной (или австрийским ёлочным столбом, что, видимо, одно и то же), и ансамблем интереснейших зданий:

Слева, с полукруглой крышей - городская ложа (Loggia), ныне вместо масонов вмещающее казино и выставочный зал. Правее, красная "Венецианка", старейший дом на площади (15 век). А дом самого Тартини в кадр не уместился, он ещё правее. Вот фото площади более крупным планом:

Скрипач как-то уж очень воинственно держит свой смычок на памятнике:) Дальше по лабиринту чудо-улочек, вдоль крепостной стены

пробираемся на мыс. Здесь набережная называется уже Прешереновской (напомню, что главная площадь Любляны тоже носит имя этого поэта. Не иначе, местный Пушкин - надо бы ознакомиться с его творчеством), и стоит уже знакомая нам по обзорной фотке церковь-маяк:

Обходим мыс, и в торце св.Георга обнаруживаем городской пляж. Песочка тут (как впрочем и нигде на восточной стороне Адриатики) нет, но можно полежать на камушках:

Идём дальше вглубь. Тут я уже по-настоящему заблудился, и теперь не могу сказать, по каким конкретно улицам шёл, и было не до табличек, ибо не мог отвести взгляд от этих прекрасных домов. Заметил только, что в городе до сих пор есть улицы Ленина и Маркса. Просто улица; почти все ставни закрыты - жители спасаюцца от полуденной жары:

Очевидно, по такой погоде бельё быстро высыхает:

Обратите внимание, что квартиры бывают не только в домах, а ещё и над улицей, в каменных перекрытиях. Здесь же обнаружился чудо-пылесос, но не Кирби, а Глуттон, и не домашний, а уличный:

Чтобы попасть в квартиру 12, надо преодолеть 14 крутых каменных ступенек. А улицы настолько узки, что даже два колесария не разъедутся (или они совещаются, не подобрать ли старый монитор, совершенно неуместный на средневековой улице. Кстати, тут заметно прохладнее, чем на палящем солнце, и выходить из лабиринта никуда не хочется:

и взбираемся на гору, к машине. Заглянул ещё на покопалище, но снимать там как-то не решился. После такой прогулки сил нет, и надо восстановиться литром заранее припасённого холодного молока, пока оно ещё не нагрелось:)

Зря я посетил Пиран раньше остальных адриатических городов: потом я невольно сравнивал их с этим эталоном, и что бы в них ни попадалось даже очень интересного, думал "фигня, в Пиране видали покруче". И качество осмотра в результате страдало:)

Вывод: Пиран - город-сказка. Мимо проезжать просто нельзя, зато можно приехать только ради него. На всей Адриатике это absolute must see, а в Словении - и подавно.

Пиран (Словения) – небольшой городок, расположенный на Адриатическом побережье, его омывает Пиранский залив. Город занимает 30 км побережья и находится рядом с Хорватией и Италией. На небольшой территории города прекрасно сохранилась целая россыпь исторических памятников культуры и архитектуры.

Общая информация

Эстетическое наслаждение охватывает туристов на пути к Пирану. Дорога огибает скалу, с которой открывается красивый вид на город — белоснежные яхты, лазурную воду и яркие крыши домиков.

Поселение находится на полуострове Истрия, здесь повсюду витает атмосфера Венеции и Италии.

Интересно знать! Очертания города на карте напоминают лягушку.

Город Пиран в Словении имеет интересное географическое расположение: расстояние до границы с Хорватией – 7 км, до границы с Италией – 23 км. Из курортного городка можно доехать до города Триест, города Истрия (Хорватия), а также исследовать словенское побережье.

Название города имеет греческие корни и в переводе означает – огонь. Полуостров выдается глубоко в море и в прошлом здесь зажигали огни, которые служили ориентиром кораблям.

Сегодня курорт по праву заслужил звание города-музея, поскольку тут сохранились уникальные образцы архитектуры, оставленные иллирийцами, кельтами, готами, византийцами, римлянами и славянами в разные исторические эпохи. В большей степени в городе преобладает венецианская архитектура, так как некоторое время городок входил в состав Венецианской республики. Местные жители называют Пиран Венецией в миниатюре.

Важно знать! В городе достаточно сложно найти место для парковки автомобиля, почти все парковочные места платные – 3€ в час. Оптимальный вариант – оставить машину на паркинге, расположенном за городской чертой и прогуляться по Пирану пешком.

Что посмотреть

Главная достопримечательность Пирана в Словении — центральная площадь идеальной круглой формы, названная в честь итальянского скрипача Тартини. На площади установлен памятник музыканту.

В отличие от многих европейских достопримечательностей здесь достаточно спокойно и тихо. Центр Пирана находится недалеко от набережной, здесь много ресторанов и кафе, вечером играет музыка, а здания красиво подсвечиваются. Рядом расположен храм Святого Георгия, поэтому отдыхающие на площади каждый час наслаждаются прекрасным колокольным звоном.

Многие туристы отмечают, что это место производит впечатления пребывания в Италии. Прежде всего, это связано с тем, что здесь строили дома знатные венецианские семьи.

Интересный факт! Площадь имеет круглую форму и этому есть объяснение. Раньше это была заводь, вода в ней не циркулировала и застаивалась. Власти города приняли решение закрыть лагуну, организовав на ее месте площадь. Вокруг лагуны была построена крепостная стена, в будущем ее не снесли, а прорубили арки и обустроили квартиры. Многие местные жители и сегодня живут в этих апартаментах.

Достаточно пройти 7-8 минут вверх от предыдущей достопримечательности и перед вами откроется удивительный вид на город и море. Самая высокая точка города расположена немного выше. Вход на стены крепости платный – 2€, но открывающиеся пейзажи стоят потраченных денег. Отдыхающие проходят через вертушку, поэтому желательно иметь при себе металлические монеты.

Дорога к вершине достаточно крутая, ведет через узкие улочки, которые переплетаются, словно, серпантин. Чтобы сохранить память о городе, останавливайтесь на улочках и запечатлейте на фото картину перед глазами. Поверьте, в вашем альбоме не окажется двух одинаковых фотографий.

Важно! Возле стен крепости есть парковка, но она предназначена исключительно для местных жителей. Здесь нет автоматов для оплаты, если туристы оставляют свои машины, им непременно выпишут штраф.

Автомобиль можно оставить на туристической парковке, которая расположена в полукилометре от крепости.

Еще одна уникальная достопримечательность Пирана – старинный храм, колокольня которого строилась по аналогии с роскошной венецианской колокольней Сан Марко. Конечно, сооружение реконструировалось и благодаря этому сохранилось. Сегодня все желающие могут подняться сюда и осмотреть открывающиеся виды.

Подъем к храму довольно пугающий, сначала придется пройти узкими, мощеными улочками, а потом преодолеет старые, деревянные ступеньки, которые подозрительно скрипят под ногами.

подниматься на колокольню лучше в солнечный день, в этом случае можно увидеть берега соседних со Словенией стран;
обязательно запаситесь комфортной обувью;
лучше всего постараться подняться на вершину к окончанию часа, без одной минуты каждого часа звонят колокола;
самые красивые фото с колокольни получаются на закате;
вход в достопримечательность платный – 2€.

Частные туры

Если вы хотите услышать увлекательную историю города из уст прекрасного гида, приобретите тур по Пирану. Можно заказать два тура:

утренний;
вечерний – помимо знакомства с городом в тур включено вино и ужин в одном из ресторанов с видом на закат.

Такой частный тур прекрасно подойдет туристам, которые хотят осмотреть город за один день. В этом случае гид предложит оптимальный и самый интересный маршрут. Пешеходные экскурсии рассчитаны на небольшие группы.

Полезная информация! Частный тур можно приобрести в первый день пребывания в Пиране, получить подробную информацию о городе и затем гулять в свое удовольствие.

Городская библиотека

Здесь собрана большая коллекция книг и периодической литературы, но почти все из них на словенском и итальянском языке. Можно воспользоваться бесплатным wi-fi. Гостей встречает внимательный обслуживающий персонал и комфортные условия в помещении.

Отдых в Пиране

Проживание

В Пиране можно подобрать жилье для отпуска разного уровня. Роскошные номера в высокий сезон в отелях обойдутся в среднем от 250€. Проживание в отеле на второй линии стоит дешевле – в среднем 100-180€.

В городе есть относительно бюджетное жилье – хостелы и гестхаузы, частные апартаменты. Номер обойдется от 55 до 130€.

Стоимость проживания зависит от нескольких факторов:

район города;
уровень комфорта;
включено ли питание;
сезонность;
наличие дополнительных услуг

Обед в недорогом кафе – 6-10€ за блюдо.
Обед в дорогом ресторане на двоих – 35-50€.
Фастфуд – 4€.

За чашку капучино придется заплатить 1-1,5€, а за бутылку пива – 1,5€.

Узнайте ЦЕНЫ или забронируйте любое жилье с помощью данной формы

Пляж

Большинство пляжей Словении, и Пиран не исключение, каменистые и галечные. Главная особенность – достаточно неудобные спуски в воду – бетонные платформы и лестницы. Отдыхать на таком пляже с детьми неудобно и опасно. Тем не менее, зона отдыха оборудована туалетами и душами.

Полезная информация! Если вы планируете отдыхать на пляже и купаться в море, обязательно возьмите с собой специальную обувь, так как стоять на морском дне, покрытом галькой, неудобно и неприятно.

На заметку! В окрестностях Пирана есть дикие пляжи, отдыхающих здесь немного, вода чистая, но тапочки для купания обязательно нужны.

Погода и климат

Для города Пиран характерен влажный субтропический климат средиземноморского типа. Летние месяцы здесь комфортные, теплые, а зима – прохладная, с большим количеством осадков. Город расположен на широте Крымского полуострова, летом температура варьируется от +23 до +29°C. Зимой температура не опускается ниже 0 градусов. Снега здесь практически не бывает, для зимних месяцев более характерен дождь.

Полезная информация! Многие туристы предпочитают отдыхать в Пиране в начале октября. В это время в городе наступает бархатный сезон. Купаться в море, конечно, холодно, но в отелях специально подогревают морскую воду в бассейнах.

Лучшие месяцы

Лучший период для поездки – лето. Комфортная температура от +26 до +30 °C, осадки выпадают не более 4 дней в месяц. Вода в море прогревается до +25 °C.

Пляжный сезон в Пиране длится четыре месяца – начинается в июне и заканчивается только к октябрю.

Как доехать до Пирана

В Пиран из Триеста

Итальянский Триест и словенский город Пиран разделяет всего 37 км, поэтому добраться к последнему не составит труда. До границы необходимо следовать по трассе SS202. Затем нужно ехать по магистрали Н5, которая переходит в трассу Н6.

Полезно знать! Словенские трассы платные, для проезда по ним нужно купить виньетку. Стоимость зависит от количества дней.

Удобнее всего арендовать машину заранее. Однако опытные туристы не рекомендуют ехать в Пиран автомобилем, поскольку в городе сложно найти место для парковки.

Сравните цены на проживание с помощью данной формы

На автобусе

Гораздо проще доехать из Триеста в Пиран автобусом. Дорога занимает 1,5 часа, но рейсов предусмотрено не так много. Больше рейсов в Пиран едет из небольшого городка Копер (находится между Триестом и Пираном).

В Триесте транспорт делает несколько остановок, поэтому по желанию вы можете не ехать на автобусную станцию, а выйти на любой из них.

Билет на автобус стоит около 6€. Купить билет можно в кассе или у водителя перед отправлением. Желательно иметь при себе мелкие деньги, так как не всегда пассажирам дают сдачу.

Между Италией и Словенией налажено паромное сообщение, но оно сезонное. Паромы курсируют только летом.

Дорога занимает около двух часов, о рейсах лучше заранее узнать в морском порту. Билет на паром обойдется в 8€. Купить его можно в кассе порта.

В Пиран из Любляны

Автобусом. Дорога занимает около 2,5 часов, билет стоит 13€. Перевозчик AlpeTour.
Машиной. Расстояние между городами 119,4 км, дорога занимает 2 часа. На покупку бензина потребуется около 20€.

Если вас интересует курорт в привычном понимании этого слова, смело отправляйтесь в Порторож. В Пиране царит спокойствие и тишина, история и культура. В городе нет большого количества магазинов и рынков, но в изобилии представлены музеи, театры, галереи, прямо на улице звучит музыка. Пиран (Словения) располагает к неспешным прогулкам и посещению местных достопримечательностей.

Видео: прогулка по Пирану.

Пляж в бухте Фиеса.

Побродив по пляжам Пирана, можно сделать вывод, что город не сильно подходит для пляжного отдыха, хотя, если пройти по прибрежной тропе (вымощенная камнем дорожка) с километр от церкви св Георгия на восток по берегу, Вы попадете в бухту Фиеса. Здесь вдоль тропы идет дикий галечный (местами нудистский) пляж. А возле отелей Fiesa *** и Barbara *** он довольно цивильный, есть детские площадки, прокат, удобства и кафе.

Так что можно сказать, что в бухте Фиеса находится единственный, хоть галечный, но пляж, не считая небольших участков в районе Марины.

Город Пиран.

Набережная.

Набережная Пирана охватывает по берегу весь полуостров. Начинается около Марины, проходит мимо каменистого мыса Мадонна, у маяка и церкви Марии заканчивается под холмом, на котором построена церковь св. Георгия. Несмотря на свою небольшую ширину, набережная одна из тех редких улиц Пирана, по которой можно проехать на машине, но в основном по ней гуляют пешком. Вдоль набережной расположены гостиницы, кафе, рыбные рестораны. Набережная Пирана прекрасное место для прогулок, релакса, отдыха в кафе.

Центральная площадь Пирана. Некогда рыбный причал стараниями горожан превращен в красивое и уютное место отдыха гостей города и местных жителей. Выложенный белым камнем эллипс со всех сторон окружен старинными готическими зданиями. Названа площадь в честь великого итальянского скрипача, очень почитаемого в Словении Джузеппе Тартини, монумент которому и стоит посредине, а в доме, где он родился, расположен музей.

Старая площадь (площадь 1 Мая).

Является центром старого города, куда сходятся главные улицы Пирана. Площадь – любимое место встреч у местных жителей и гостей города. Сюда отправляются выпить бокал вина или сделать покупки. Летом здесь проходят фестивали и представления. На площади сохранилась цистерна для сбора дождевой воды на случай осады и церковь Святого Доната XIV века.

Отели в Пиране.

Гостиниц в Пиране великое множество. Есть большие, дорогие отели, есть апартаменты. Практически все они расположены в старинных зданиях и не имеют больших территорий и бассейнов.

Рестораны.

Рестораны и местная кухня – это одна из главных причин, почему туристы так любят посещать Пиран. Большинство этих заведений находится на набережной, на берегу моря. Маленькие кафе, кафе побольше, фешенебельные рестораны – их здесь великое разнообразие. Можно найти столики у самой воды. Кухня в основном словенская и итальянская, много блюд из продуктов моря. Среди подаваемых вин особой популярностью пользуются местные красный «Рефошк» и «Белая Мальвазия». А часто посещаемые рестораны с видом на Марину и проплывающие яхты находятся у пляжа Тартини – Три Вдовы и Павел Первый и Павел Второй.

Цены в небольших кафе и солидных ресторанах особо не отличаются и довольно демократичны.

Ночные клубы и развлечения.

Ночной клуб Disco Night Club Tri Papige расположен на набережной возле ресторана Павел 2, в непосредственной близости от пляжа. Небольшое, уютное заведение, с баром и шестом. Из других развлечений хочется посоветовать пешие прогулки по городу и по тропе вдоль моря. Прогулки на яхте, дайвинг и морская рыбалка. Поездка в Порторож в казино, ну и, конечно же, в Венецию.

Рынок (Zelenjavni Square) и магазины в Пиране.

Рынок находится сразу за зданием местной управы, чуть в сторону от площади Тартини. Большая часть продавцов торгует до 12 часов, но есть один, который находится на рынке весь день. Здесь же есть рыбная лавочка (работает до 12.30), где можно купить свежую рыбу и морепродукты, и мясная.

По ценам дороже, чем в магазинах, но какие же ароматные на рынке овощи и фрукты, а помидоры просто волшебные!

Магазинов в городке немного, в основном небольшие продуктовые маркеты, сувенирные лавки. Ближайший супермаркет Меркатор (Mercator) находится в Портороже

Достопримечательности.

Можно сказать, что старый город Пиран весь является достопримечательностью. Его узкие улочки, балконы, смыкающиеся в высоте, средневековые здания, древние церкви, набережная с множеством ресторанчиков и колышущийся лес мачт в Марине, все это сплетается в единый ансамбль и составляет целостную и неповторимую достопримечательность Словении - Пиран.

Как добраться в Пиран.

В Пиран из Любляны и из прибрежных городов Изола и Крпер ходят рейсовые автобусы. Время в пути из столицы (142 км) до 2,5 часов. Из приморских курортов всего 20 – 30 мин. Конечно, можно воспользоваться такси или взять напрокат машину, благо дороги в Словении европейские. Но по самому городу передвигаться не получится, въезд иногороднего транспорта ограничен. Поэтому авто придется оставить на платной стоянке на въезде в старый город, а далее воспользоваться местным бесплатным автобусом или пойти пешком, дорога бодрым шагом до мыса Мадонны (крайняя точка) займет всего от 20 минут. Особое внимание стоит обратить на то, что бесплатные стоянки только для местных, а штраф за нарушение 50€! Парковка гораздо дешевле – 1,7€ за час и 17€ за сутки.

Еще в Пиран можно добраться на пароме. Паромная переправа соединяет город с Венецией (1 раз в неделю) и Триестом (8 раз в неделю). Морское путешествие в Триест займет 30 мин и будет стоить от 20€. В Венецию – почти 3 часа и около 100€. Причал находится прямо в Марине.

Карта Пирана.

Карта Пирана с магазинами, отелями, ресторанами, улицами и домами.

На карте Словении Пиран находится на острие небольшого полуострова, с севера ограничивающего Пранский залив, на другом берегу которого уже начинается Хорватия. В глубине залива находится Порторож, до которого всего километр, хотя прибрежная застройка не прерывается.

Читайте еще: курорты Словении: