Разговорный английский на отдыхе. Английские фразы для туристов. Вы не подскажете, как добраться до…
Собираетесь в отпуск заграницу, но чувствуете себя неуверенно в языковом плане? Тогда этот самоучитель для Вас!
К сожалению, большинство осознают эту проблему, когда до отпуска остается пара тройка дней - на репетиторов и курсы времени уже нет. А ведь без знания основных фраз на английском, можно многого лишиться:
- узнать как куда-то пройти
- как пройти таможенный контроль ()
- разговор с таксистом ( , )
- попросить о помощи ()
- сделать заказ в ресторане () и тд
Знание языка делает наши путешествия безопаснее !
Согласитесь, покупая ценную вещь в магазине, нам хочется побольше узнать о товаре от продавца, позадавать вопросы на английском и уточнить все нюансы. Они охотно делятся информацией о скидках или о качестве товара. А что толку, если иногда, даже банальное приветствие ‘Hello, sir. How are you?’ или ‘Hi, how are you doing’ вызывает у нас неловкое чувство смущения.
Кому полезео пройти курс для путешественников?
Специальный курс английского языка для туристов , с помощью которого можно быстро овладеть полезным фразовым запасом. позволит чувствовать себя уверенно за границей при общении на английском.
Уроки английского для туристов последовательно отражают все этапы путешествия - от поездки в аэропорт до оплаты счёта за проживание в отеле при выезде, всего 32 урока.
Весь курс содержит 150 полезных фраз !
Для каждой фразы составлено описание и примеры употребления, которые появляются после прохождения урока. Вот парочка примеров:
HERE IT IS | ВОТ, ПОЖАЛУЙСТА
Когда вы даете что-либо кому-либо, то используйте структуру "here it is/ here they are".
А если после ‘here’ стоят «одушевленные» местоимения или существительные ‘I, you, he, she, we, they’, то тогда фраза будет переводиться как «А вот и (я, ты, он, она, мы, они)».
IS THIS THE END OF THE LINE? | КТО ПОСЛЕДНИЙ (В ОЧЕРЕДИ)?
Есть фразы, которые из-за культурных различий в языках строятся по-разному. Так, нашу фразу ‘Кто последний?’ не стоит переводить на английский в лоб. Дело в том, что англичане стремятся избегать "перехода на личности" в подобных вопросах.
Как выполнять онлайн уроки английского?
Очень просто! Откройте меню и проходите уроки один за другим. Вам будет предложено прослушать отрывок и напечатать услышанное.
По завершению будет сформирован PDF файл с результатами прохождения уроков. Рекомендуем их скачать, чтобы повторить перед поездкой.
Бонусные видеоуроки в курсе
К некоторым урокам мы разрабатываем видеокомментарии, для более легкого усвоения материала.
Что я получу?
После прохождения курса все 158 фраз Вы сможете использовать «на автомате», не вспоминая переводы слов и грамматические правила английского языка. Вот 30 фраз из 158 для затравки:
Таблица. 30 Фраз для туристов на английском языке.
| 1 |
Where’s our flight? |
Где наш рейс? |
| 2 |
There’s a line here |
Здесь очередь |
| 3 |
I’ve got all the documents. |
У меня все документы есть. |
| 4 |
You didn’t let us know in advance. |
Вы не сообщили заранее. |
| 5 |
Perhaps there is something we can do about it. |
Может быть, что-то можно сделать? |
| 6 |
Would you like a window or an aisle seat? |
Вам место у окна или у прохода? |
| 7 |
Do you have luggage? |
Багаж есть? |
| 8 |
Put it on the conveyer belt, please. |
Поставьте на ленту, пожалуйста. |
| 9 |
You’re overweight by 5 kilograms |
У вас перевес на 5 килограмм. |
| 10 |
It counts as another piece of luggage. |
Он идет как еще одно место багажа. |
| 11 |
Here’s your boarding pass |
Это ваш посадочный талон |
| 12 |
Where is your paperwork? |
Где твои документы? |
| 13 |
Do you have permission? |
У вас есть разрешение? |
| 14 |
They just checked my bag |
У меня только что проверили сумку |
| 15 |
Now you walk through the scanner |
Сейчас пройдите через рамку |
| 16 |
Do you have anything metal in your pockets? |
Что-нибудь металлическое в карманах? |
| 17 |
We have booties in the basket here |
Здесь в корзине есть бахилы. |
| 18 |
25 minutes left until take-off. |
25 минут до отлета. |
| 19 |
Flight number 314 is delayed until 16:10 due to a late arrival. |
Рейс номер 314 задерживается до 16 часов 10 минут в связи с поздним прибытием самолета. |
| 20 |
У меня есть сдача |
|
| 21 |
Flight 314 is now boarding at gate G13. |
Начинается посадка на рейс номер 314. Выход на посадку номер G13. |
| 22 |
Please fasten your seatbelts |
Просим пристегнуть ремни |
| 23 |
Bring your seats to their upright position. |
Приведите спинки кресел в вертикальное положение |
| 24 |
What would you like for your main course, beef or fish? |
Что будете на горячее? Мясо или рыбу? |
| 25 |
The reason for your visit? |
Цель вашей поездки? |
| 26 |
I’m sorry, I don’t understand |
Извините, не понял. |
| 27 |
Do you have a hotel confirmation? |
У вас есть подтверждение из отеля? |
| 28 |
We need local money |
Нам нужны местные деньги |
| 29 |
It looks like a normal exchange rate to me, maybe we should exchange more? |
По моему, нормальный курс. Может, больше поменяем? |
| 30 |
I"d like to change 100 euros, please. |
Поменяйте 100 евро, пожалуйста. |
- Перед прохождением ролика по теме подумайте, какие процедуры вы проходите «по этой теме»: что вы делаете во время регистрации, в кафе в аэропорту, на паспортном контроле и т.д.
- Пройдя сам ролик, внимательно прочитайте хинты к ролику: они помогут вам не только запомнить ключевые фразы, но и научиться их использовать в разных ситуациях и изменять их.
- Запоминайте не отдельные слова, а целые фразы и предложения - мы общаемся именно так, а не отдельными словами.
- Проходя очередной ролик, не забывайте, что в нем используются выражения из предыдущих комиксов - используйте их, вспоминайте!
- Подписывайтесь на наш официальный , где мы выкладываем видео с полезными советами и разбором фраз.
Эти фразы помогут вам 100%. Знать обязательно!
1. Hello/ good bye - Привет/ до свидания
2. Good morning! / Good afternoon! / Good evening! - Доброе утро! / День / Вечер
3. Please и thank you - Пожалуйста/ спасибо
4. Sorry - Извините
5. I don"t understand. - Не понимаю
6. Please speak more slowly. - Говорите, пожалуйста, медленнее.
7. Could you repeat that? - Не могли бы вы повторить?
8. What is your name? - Как вас зовут?
9. My name is . . . . - Меня зовут...
10. Nice to meet you! - Рад познакомиться
11. How are you doing? Как дела?
12. Can you help me? - Не могли бы вы мне помочь?
13. Let"s go to... - Давай пойдём (сходим) в...
14. I"m looking for... - Я ищу...
15. Where is . . . the bathroom, restaurant, museum, hotel, beach, embassy? - Где находится туалет, ресторан, музей, гостиница, пляж, посольство?
16. How do I get to ..? - Как мне добраться до...?
17. How do you say this? - Как называется этот предмет? (с указанием на предмет)
18. How much is this? - Сколько это стоит?
19. Can I ask you a question? - Могу я задать вопрос?
20. I am from . . . . - Я из...
21. Can you help me practice English? - Могли бы вы помочь мне практиковать английский?
22. Could you write it down on paper?- Вы могли бы написать это на бумаге?
23. What does this word mean? - Что означает это слово?
24. I am hungry. - Я проголодался.
25. I am thirsty. - Меня мучает жажда.
26. I am cold. - Я замерз.
27. I am feeling sick. - Я плохо себя чувствую.
28. How do you use this word? - Как используется это слово?
29. Did I say it correctly? - Я правильно это сказал?
30. What time is it? - Который час?
31. This food is amazing! - Эта еда - превосходная!
32. I need to go now. - Мне пора.
33. Today, yesterday and tomorrow - Сегодня, вчера, завтра.
34. Can you give me an example? - Могли бы вы мне дать пример?
35. Please wait a moment. - Подождите секундочку.
36. Excuse me! - Извините (для привлечения внимания)
37. I"m sorry to bother you - Простите, что беспокою вас
38. Does anybody here speak Russian? -Кто-нибудь говорит здесь по-русски?
39. I don"t speak English very well - Я не очень хорошо говорю по-английски.
40. I speak English a little bit - Я немного говорю по-английски
41. I need an interpreter. - Мне нужен переводчик.
42. Where can I buy ...? - Где я могу купить...?
43. That"s (too) expensive. - Это (слишком) дорого
44. I"ll take one / it / this. - Я беру вот это
45. I like this. - Мне понравилось вот это
46. I don"t like that - Мне это не нравится
47. Can I pay by credit-card? - Могу я оплатить пластиковой картой?
48. Can I exchange this? - Могу я обменять это
49. That"s all, thanks - Это все, спасибо
50. Excuse me, where can I get a taxi? - Простите, где здесь есть такси?
51. This address , please - По этому адресу, пожалуйста!
52. Drive me to the airport/hotel/city center - Отвезите меня в аэропорт/ гостиницу/центр города
53.When does the bus to Boston leave? - Когда уходит автобус на Бостон?
54. Stop here, please. - Остановите здесь, пожалуйста.
55. I"d like a ticket to...- Я бы хотел билет до...
56. When does the check-in begin? - Когда начинается регистрация?
57. Where can i return my ticket? - Где я могу сдать свой билет?
58. Here are my passport and custom declaration - Вот мой паспорт и таможенная декларация
59. Here is my luggage - Вот мой багаж
60. It is a business trip - Это деловая поездка
61. It is a turistic visit - Это туристическая поездка
62. I travel with a group - Я еду в составе тургруппы
63. I want to book a room. Я хочу забронировать номер.
64. I want a room with bed and breakfast. Я хочу номер типа «ночлег и завтрак».
65. Non-smoking, please. - Для некурящих, пожалуйста.
66. Here you are. Вот, возьмите.
67. Keep the change - Сдачи не нужно
68. Could I have the bill? - Можно попросить счет?
69. The сhange is not correct - Вы сдачу неверно посчитали
70 Could you break this 100 (hundred) dollar bill? - Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру?
71. What size is this sweater? Какого размера этот свитер?
72. I want to try it on. - Я хочу это примерить.
73. I need... - Мне нужно...
74. I want to book a table. Я хочу забронировать столик.
75. I"d like... - Я хотел бы...
76. I do not eat meat. - Я не ем мясо
77. I agree. - Я согласен (согласна).
78. With pleasure. - С удовольствием.
79. I see. - Понятно.
80. I am busy. - Я занят (занята).
81. No, thank you. - Нет, спасибо.
82. I am sorry, but I can’t. - Извините, но я не могу.
83. Thank you so much!- Большое спасибо!
84. You are welcome! - Пожалуйста (в ответ на спасибо).
85. Best wishes! - Всего хорошего!
86. Congratulations! - Поздравляю (-ем)!Кэнгрэтьюлэйшнз!
87. Happy birthday! - С днем рождения!
88. I wish you all the best! - Я желаю тебе всего хорошего!
89. Have a good time! - Желаю тебе хорошо провести время!
90. Have a good holiday! - Желаю хорошо отдохнуть!
91. Have a good trip! - Счастливого пути!
92. Take care! Береги себя!
93. Good luck! - Удачи!
94. See you (later)! - Увидимся позже!
95. See you soon! - Увидимся скоро!
96. I need help. Мне нужна помощь.
97. I"m lost. - Я потерялся.
98.I have an emergency. Please call for help. - Это срочный случай. Позовите на помощь!
99. Call the police! - Вызовите полицию!
100. Call for a doctor. - Вызовите врача
При сборах в заграничную поездку всегда много планов: что с собой взять, как провести время, какие купить сувениры и так далее. Для того, чтобы чувствовать себя в путешествии комфортно и совершить все запланированные действия, необходимо знать основные фразы для повседневного общения с иностранными собеседниками. Необязательно учить местное наречие, гораздо проще обратиться к международному языку, то есть английскому, который выручит в любой ситуации и в любой стране.
В сегодняшнем материале мы приведем самые нужные английские высказывания с переводом и произношением, которые позволят вам построить диалоги для знакомства, покупки билетов, бронирования номера и прогулок по городу. Распечатав необходимый материал, вы получите полноценный разговорник на тему английский для туристов.
Вспоминая классику наших цитат и афоризмов, можно сказать, что вежливость – это главное оружие путешественника. От того, как вы обратитесь к незнакомому собеседнику, будет зависеть его готовность помочь вам по какому-либо вопросу. Вежливо обратить на себя внимание, вам помогут следующие слова:
- Sir [Сё]* – сэр; официальное обращение к незнакомому мужчине;
- Madam [Мэдам] – госпожа; официальное обращение к незнакомой женщине;
- Young man [Йян мэн] – молодой человек;
- Young lady /Miss [Йян лэди/Мис] – молодая девушка; незамужняя девушка.
*Для того, чтобы английский для начинающих был понятен сразу, мы сопроводили выражения приблизительной русской транскрипцией.
После этих слов, необходимо крайне корректно выразить свою просьбу или сообщение. Для этого следует использовать стандартные выражения вежливости на английском языке:
- I beg your pardon [Ай бэг ё падон] – Позвольте обратиться;
- Excuse me [Икскьюз ми] – Извините (за беспокойство);
- Could you [Куд ю] – Не могли бы вы;
- Please [Плиз] – Пожалуйста;
- May I ask you [Мэй Ай аск ю] – Могу ли я спросить у Вас;
В конце беседы не забывайте выразить свою благодарность, используя соответствующие английские фразы :
- Thank you very much [Сэнк ю вэри мач] – Большое Вам спасибо;
- Thanks a lot for [Сэнк э лот фо] – Спасибо большое за…;
- I would like to thank you [Ай уд лайк ту сэнк ю] – Я хочу вас отблагодарить;
- Thank you and have a nice day [Сэнк ю энд хэв а найс дэй] – Спасибо Вам и хорошего дня!
Этот базовый набор высказываний всегда поможет вам наладить успешную коммуникацию с незнакомым человеком и получить необходимые ответы на вопросы. Далее разберем конкретные ситуации и приведем к ним полезные выражения для туристов на английском языке.
Английский для туристов – полезные фразы для общения в различных ситуациях
Путешествие – это увлекательное, но непредсказуемое приключение. В чужой стране мы чувствуем себя менее защищенными, и в первую очередь из-за языкового барьера. Чтобы вести себя раскованнее и уверенно решать любые возникающие трудности, рекомендуем иметь запас необходимого словарного минимума для путешественников, который станет надежной опорой в зарубежных поездках. Рассмотрим подробно типичные для туриста ситуации и выясним, какие слова и разговорные фразы английского языка надо знать для успешного общения или решения каких-либо проблем.
Знакомства, представления и прощания
Разговорный английский так же вежлив, как и его более формальный вариант. В таблице ниже, перечислены выражения, которые помогут завести новые знакомства, рассказать о себе , спросить что-либо, поблагодарить и вежливо завершить разговор. Для тех, кому придется выучить английский с нуля, мы немного облегчим задачу и вместе с английским написанием приведем обозначение русской транскрипции слов и выражений, что позволит заучивать фразы для туристов сразу с произношением. Знать, как правильно произносятся выражения необходимо не только для личного применения, но и для того, чтобы легче воспринимать английский язык на слух.
| Фраза | Произношение | Перевод |
| Good morning! | Гуд монинг! | Доброе утро! |
| Good afternoon! | Гуд афтэнун! | Добрый день! |
| Good evening! | Гуд ивнинг! | Добрый вечер! |
| Hello! Hi! | Хэлоу! Хай! | Здравствуйте! Привет! |
| Let me introduce you to | Лэт ми интродьюс ю ту | Позвольте мне представить вас |
| May I introduce myself? | Мэй Ай интродьюс майсэлф? | Могу я представиться? |
| My name is… | Май нэйм из… | Меня зовут… |
| What is your name? | Уот из ё нэйм? | Как вас зовут? |
| Nice to meet you! | Найс ту мит ю! | Приятно познакомиться! |
| I am 30 | Ай эм сёёти | Мне 30 лет. |
| How old are you? | Хау олд ар ю? | Сколько вам лет? |
| I am from Russia | Ай эм фром Раша | Я из России |
| Where are you from? | Уэр ар ю фром? | Откуда вы? |
| I speak Russian | Ай спик Рашн | Я говорю по-русски. |
| Do you speak English? | Ду ю спик Инглиш? | Вы говорите по-английски? |
| I speak English a little bit. | Ай спик Инглиш э литл бит | Я немного говорю по-английски |
| How are you? | Хау ар ю? | Как вы поживаете? |
| I am very well, thank you | Ай эм вэри уэл, сэнк ю | У меня все хорошо, спасибо |
| So-so | Соу соу | Так себе |
| It’s all right | Итс ол райт | Все в порядке |
| It’s time for me to go | Итс тайм фо ми ту гоу | Мне пора идти |
| See you later | Си ю лэйтер | Увидимся позже |
| All the best! | Ол зэ бэст! | Всего хорошего! |
Другие темы английского: Диалог в аэропорту на английском: основные фразы, которые облегчат полет
В гостинице
Теперь рассмотрим ситуативный английский для туристов. Первым делом мы прибываем в отель, который на ближайшие дни станет для нас вторым домом. Нам необходимо пройти на стойку регистрации, выбрать подходящий удобный номер и оформить все документы. Итак, узнаем, какая лексика по теме «Отель» необходима для путешествующих.
| Can I get a room please? | Кэн Ай гэт э рум плиз? | Могу ли я получить номер? |
| I need a room. | Ай нид э рум | Мне нужен номер |
| What kind of room do you want? | Уот кайнд оф рум ду ю уонт? | Какой именно номер вам необходим? |
| I’m looking for a clean and cheap hotel room | Айм лукин фо э клин энд чип хоутэл рум | Я ищу чистый и недорогой номер |
| I want a single / double room | Ай уонт э сингл/дабл рум | Я хочу одноместный/двухместный номер |
| For two nights | Фо ту найтс | На двое суток |
| Will that suit you? | Уил зэт сьют ю? | Этот подходит вам? |
| How much is it? | Хау мач из ит? | Сколько он стоит? |
| How does it cost a night per a man | Хау даз ит кост э найт пё э мэн? | Сколько это будет стоить в сутки на одного человека? |
| Not expensive | Нот экспэнсив | Недорого |
| Ok, I’ll take it | Окэй, Ай уил тэйк ит | Хорошо, я беру его |
| I pay in cash | Ай пэй ин кэш | Я заплачу наличными |
| Will you, please, fill in this form? | Уил ю, плиз, фил ин зис фоом? | Не могли бы вы заполнить бланк? |
| Sign your name | Сайн ё нэйм | Подпишитесь |
| Your room is number 408 | Ё рум из намбэ фоур оу* эйт | Ваш номер 408 |
| Here is your key | Хиэ из ёр кей | Вот ваш ключ |
| Will you show me up to my room, please? | Уил ю шау ми ап ту май рум, плиз? | Не могли бы вы, пожалуйста, показать мне мой номер? |
| Something wrong with the…(shower, phone, TV) | Самтфинг уронг уиз зэ (шауэр, фон, ТиВи) | Что-то не так с …(душем, телефоном, телевизором) |
| I’d like to change my room. | Айд лайк ту чэйндж май рум | Я хотел бы поменять номер |
*Такое произношение цифры ноль характерно только для обозначения номеров и дат
Прогулка по городу
Самый важный момент – это выход в город. Осмотр популярных достопримечательностей, походы по сувенирным лавкам и торговым центрам, посещение музеев и галерей, и прочий туристический набор прогулок. Если вы решили гулять по городу самостоятельно, то вам как никогда пригодятся полезные фразы на английском на тему «Город». Постараемся научиться свободно ориентироваться в разговоре, задавать вопросы о местонахождении, понятно объяснять собеседнику, какое учреждение нам необходимо найти, а также на каком транспорте до него добраться. Тема довольно объемная, поэтому мы разобьем эти фразы на английском о поездках и путешествиях на несколько тематических таблиц.
| В городе | ||
| What street am I? | Уот стрит эм Ай? | На какой я улице? |
| Would you mind giving me some directions? | Уд ю майнд гивин ми сам дайрэкшинз? | Вы не могли бы подсказать мне направление? |
| Excuse me, where am I? | Икскьюз ми, уэр эм ай? | Извините, где я? |
| I’m lost | Ай эм лост | Я заблудился |
| Where is the … (hotel, museum, metro), please? | Уэр из зэ …(хоутэл, мьюзиам, мэтроу), плиз | Подскажите, пожалуйста, где здесь отель, музей, метро? |
| Left, Right | Лэфт, райт | Справа/слева |
| How can I get to…? | Хау кэн ай гэт ту…? | Как я могу попасть в…? |
| Where can I buy…? | Уэр кэн ай бай …? | Где я могу купить…? |
| Where is the nearest…(metro station, bus stop)? | Уэр из зе ниэрэст … (мэтроу стэйшн, бас стоп) | Где ближайшая станция метро, автобусная остановка? |
| Where can I change money? | Уэр кэн Ай чэйндж мани? | Где я могу обменять деньги? |
| I’m seeking…(supermarket, post-office, street phone, police office) | Айм сикин … (сьюпэмакет, пост-офис, стрит фон, полис офис) | Я ищу супермаркет, почту, таксофон, полицейский участок |
| Is it far/near from here? | Из ит фа/ниэр фром хиэ? | Это далеко/близко отсюда? |
| It’s about … minutes walk | Итс эбаут … минитс уолк | Это примерно в …минутах ходьбы |
Другие темы английского: Слова flagrant, Justice, conspicuously - пополняем словарный запас
Если вы предпочитаете передвигаться по городу на арендованном автомобиле, то вам будет полезно выучить несколько ходовых и необходимых выражений из следующей таблицы.
Еще один вариант добраться до места назначения с комфортом – воспользоваться услугами такси. Рассмотрим, какие фразы содержит английский для путешествий на такси.
| Вызов такси | ||
| Where I can get a taxi? | Уэр Ай кэн гэт э такси? | Где я могу взять такси |
| How can I call a taxi? | Хау кэн Ай кэл э такси? | Как я могу вызывать такси? |
| Could you call a taxi for me, please? | Куд ю кэл э такси фо ми, плиз? | Не могли бы вы вызвать мне такси? |
| Are you free? | Ар ю фри? | Вы свободны? |
| I’d like a taxi, please | Айд лайк э такси, плиз | Я хочу заказать такси, пожалуйста |
| I am at the…(museum, library, hotel) | Ай эм эт зэ … (мьюзиум, лайбрэри, хоутэл) | Я возле музея, библиотеки, отеля |
| How long will I have to wait? | Хау лонг уил Ай хэв ту вэйт? | Как долго мне придется ждать? |
| I’m in a hurry | Айм ин э харри | Я спешу |
| The car is on the way | Зэ кар из он зэ вэй | Машина в пути |
| Where would you like to go? | Уэр уд ю лайк ту гоу? | Куда вы хотите ехать? |
| I need to go to… | Ай нид ту гоу ту… | Мне нужно к … |
| Take me to this address, please | Тэйк ми ту зис эдрэс, плиз | Отвезите меня по этому адресу |
| How much will it cost? | Хау мач уил ит кост? | Сколько это будет стоить? |
| Could you wait for me here? | Куд ю вэйт фо ми хиэ? | Могли бы вы подождать меня здесь? |
Вокзал и аэропорт
Как бы долго мы не путешествовали, а возвращаться домой всегда приятно. Отправимся в аэропорты и вокзалы, и рассмотрим, какие выражения будут полезны при отъезде или прибытии.
| Where is the ticket office (luggage check, passport control, information office)? | Уэр из зэ тикэт офис (лагидж чэк, паспорт кэнтроул, инфамэйшн офис)? | Где кассы? (проверка багажа, паспортный контроль, справочное бюро)? |
| Give me a single/return ticket to… | Гив ми э сингл/рэтён тикэт ту… | Можно билет в один конец/туда-обратно до… |
| When is the next flight, please? | Уэн из зэ нэкст флайт, плиз? | Подскажите, пожалуйста, когда следующий рейс? |
| When is the check-in? | Уэн из зэ чэк-ин? | Когда регистрация? |
| Where can I check my luggage? | Уэр кэн Ай чэк май лагидж? | Где я могу оставить багаж? |
| Is the train number…? | Из зэ трэйн намбэ …? | Это поезд номер…? |
| Is there a direct train/flight to…? | Из зэр э дирэкт трэйн/флайт ту…? | Есть ли прямой поезд/рейс до…? |
| From witch platform? | Фром уич плэтфом? | С какой платформы? |
| I want to cancel this ticket | Ай уонт ту кэнсл зис тикет | Я хочу сдать этот билет |
| Where can I return my ticket? | Уэр кэн Ай рэтён май тикэт? | Где я могу сдать мой билет? |
| Arrivals | Эрайвалс | Зал прибытия |
| Departures | Дипачэс | Зал отправления |
| Exit to the city | Эксит ту зэ сити | Выход в город |
| Waiting room | Уэйтин рум | Зал ожидания |
Теперь вы знаете необходимые фразы на английском языке для туристов. Если вас заинтересует расширенная информация, предлагаем рассмотреть для изучения такие полезные темы как, цифры, обозначения времени и дат, подробные топики по знакомствам, пребыванию в аэропорту, а также посещению кафе и ресторанов.
Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском , которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов на английском языке.
Успехов в общении и приятных путешествий!
Кто из нас не любит путешествовать? Пожалуй, таких найдется мало, однако, даже страстно любя неизведанные страны и приключения, мы подчас боимся сунуть нос заграницу – боимся, что не справимся, ведь мы не говорим на английском! Боимся, что на каком-то этапе что-то пойдет не так – вдруг нас не поймут, обманут, случится что-то непредвиденное, а мы, не владея тонкостями языка, будем не знать, что делать. Избежать таких ситуаций можно, взяв с собой наши волшебные фразы, которые не дадут пропасть, где бы вы не оказались. Итак, давайте посмотрим на
207 самых нужных фраз на английском для туристов.
| В аэропорту | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Регистрация | ||||||||
| Your passport and ticket, please | Ваш паспорт и билет, пожалуйста | |||||||
| I booked on the Internet | Я заказал билет в интернете | |||||||
| Here’s my booking reference number | Вот мой номер бронирования | |||||||
| Where are you flying to? | Куда вы летите? | |||||||
| How many bags are you checking in? | Сколько сумок вы сдаете? | |||||||
| Could I see your hand baggage, please? | Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста | |||||||
| Do I need to check this in or can I take it with me? | Я должен это сдать или могу взять с собой? | |||||||
| There’s an extra baggage charge of £20 | Дополнительная плата за багаж 20 фунтов | |||||||
| Would you like a window or an aisle seat? | Вы хотите сидеть у окна или в проходе? | |||||||
| Контроль безопасности | ||||||||
| Are you carrying any liquids? | У вас есть с собой какие-либо жидкости? | |||||||
| Could you take off your coat/shoes/belt, please? | Снимите пальто/обувь/ремень, пожалуйста | |||||||
| Could you put any metallic objects into the tray, please? | Положите металлические предметы на поднос, пожалуйста | |||||||
| Please, take your laptop out of its case | Пожалуйста, достаньте ноутбук из сумки | |||||||
| I’m afraid you can’t take that through | К сожалению, вы не можете взять это с собой | |||||||
| Ожидание рейса | ||||||||
| What is the flight number? | Какой номер рейса? | |||||||
| The flight has been delayed | Рейс задерживается | |||||||
| The flight has been cancelled | Рейс отменен | |||||||
| Could I see your passport and boarding card, please? | Покажите ваш паспорт и посадочный талон, пожалуйста | |||||||
| В самолете | ||||||||
| What’s your seat number? | Какой у вас номер места? | |||||||
| Could I change seats with you? | Вы могли бы поменяться со мной местами? | |||||||
| How long does the flight take? | Сколько времени продлится полет? | |||||||
| Would you like any food or refreshments? | Вы желаете еду или напитки? | |||||||
| We’ll be landing in about 15 minutes | Мы приземлимся примерно через 15 минут | |||||||
| Условные обозначения | ||||||||
| Arrivals | Прибытие | |||||||
| Departures | Отправление | |||||||
| International check-in | Регистрация на международные рейсы | |||||||
| International arrivals | Прибытие международных рейсов | |||||||
| Domestic flights | Местные рейсы | |||||||
| Ticket offices | Кассы | |||||||
| Lockers | Хранение багажа | |||||||
| Check-in | Регистрация | |||||||
| Gates 1-32 | Выходы 1-32 | |||||||
| Transfers/Flight connections | Пересадка | |||||||
| Baggage claim | Выдача багажа | |||||||
| Passport control | Паспортный контроль | |||||||
| Customs | Таможня | |||||||
| Car hire | Аренда автомобиля | |||||||
| Delayed | Задержка рейса | |||||||
| Cancelled | Отмена рейса | |||||||
| Now boarding | Идет посадка | |||||||
| Last call | Последний вызов | |||||||
| Gate closing | Выход закрывается | |||||||
| Gate closed | Выход закрыт | |||||||
| Departed | Рейс отправлен | |||||||
| Expected at 19:15 | Ожидается в 19:15 | |||||||
| Landed at 10:12 | Приземлился в 10:12 | |||||||
| Таможня и паспортный контроль | ||||||||
| You have to fill in this form | Вы должны заполнить эту форму | |||||||
| Please, show me how to fill it in | Покажите, пожалуйста, как это заполнять | |||||||
| Could I see your passport, please? | Пожалуйста, покажите ваш паспорт | |||||||
| Here’s my passport | Вот мой паспорт | |||||||
| Where have you travelled from? | Откуда вы прибыли? | |||||||
| What is the purpose of your visit? | Какова цель вашей поездки? | |||||||
| I’m a tourist | Я турист | |||||||
| I am on vacation | Я в отпуске | |||||||
| I am on a business trip | Я в командировке | |||||||
| This is my first visit | Это мой первый приезд | |||||||
| How long will you be staying here? | Как долго вы собираетесь здесь пробыть? | |||||||
| Where will you be staying? | Где вы будете жить? | |||||||
| I plan to stay two weeks | Я собираюсь пробыть здесь две недели | |||||||
| Could you open your bag, please? | Откройте вашу сумку, пожалуйста | |||||||
| Do you have anything to declare? | У вас есть что-нибудь, подлежащее декларации? | |||||||
| You have to pay duty on these items | Вы должны уплатить за это пошлину | |||||||
| I only have items for personal use | У меня только предметы личного пользования | |||||||
| I have nothing to declare | Мне нечего декларировать | |||||||
| Условные обозначения на таможне | ||||||||
| Customs | Таможня | |||||||
| EU citizens | Граждане ЕС | |||||||
| All passports | Все паспорта | |||||||
| Wait behind the yellow line | Ждите за желтой чертой | |||||||
| Please, have your passport ready | Пожалуйста, приготовьте паспорт | |||||||
| Путешествие на автомобиле | ||||||||
| Заправка | ||||||||
| Where is the nearest petrol station? | Где ближайшая заправочная станция? | |||||||
| How much petrol would you like? | Сколько бензина вы желаете? | |||||||
| Full/20 litres, please | Полный бак/20 литров, пожалуйста | |||||||
| Can I wash the car here? | Здесь можно помыть машину? | |||||||
| Технические проблемы | ||||||||
| Can I check my tyre pressure here? | Тут можно проверить давление в колесах? | |||||||
| The car has broken down | Машина сломалась | |||||||
| We’ve run out of petrol | У нас закончился бензин | |||||||
| The battery’s flat | Сел аккумулятор | |||||||
| I’ve got a flat tyre | У меня спустило шину | |||||||
| Встреча с полицейскими | ||||||||
| Show me your driving licence, please | Покажите ваше водительское удостоверение, пожалуйста | |||||||
| Could I see your insurance documents? | Покажите вашу страховку | |||||||
| How much have you drunk? | Сколько вы выпили? | |||||||
| Could you blow into this tube, please? | Подуйте в эту трубку, пожалуйста | |||||||
| Поездка на такси | ||||||||
| Вызвать такси | ||||||||
| Do you know where I can get a taxi? | Вы не знаете, где можно поймать такси? | |||||||
| I’d like get a taxi, please | Я хотел бы заказать такси | |||||||
| Where are you? / What is the address? | Где Вы находитесь? / Какой адрес? | |||||||
| I"m at the airport/Hilton Hotel | Я в аэропорту/отеле "Хилтон" | |||||||
| Could I take your name, please? | Назовите свое имя, пожалуйста | |||||||
| How long do I have to wait? | Как долго мне придется ждать? | |||||||
| The car is on the way | Машина в пути | |||||||
| В такси | ||||||||
| Where would you like to go? | Куда бы вы хотели поехать? | |||||||
| Take me to this address, please | Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста | |||||||
| I need to go to the railway station | Мне нужно поехать на вокзал | |||||||
| How much will it cost? | Сколько это будет стоить? | |||||||
| Could we stop at a cashmachine? | Могли бы мы остановиться у банкомата? | |||||||
| How long will the journey take? | Сколько времени займет дорога? | |||||||
| May I open/close the window? | Я могу открыть/закрыть окно? | |||||||
| How much is it? | Какая стоимость поездки? | |||||||
| Keep the change | Оставьте сдачу себе | |||||||
| Could you pick me up here at seven o’clock? | Вы могли бы забрать меня отсюда в семь часов? | |||||||
| Could you wait for me here? | Вы могли бы подождать меня здесь? | |||||||
| Путешествие на автобусе и поезде | ||||||||
| На автобусной/железнодорожной станции | ||||||||
| Where is the ticket office/ticket machines? | Где находится касса/билетные автоматы? | |||||||
| What time is the next bus/train to London? | Во сколько идет следующий автобус/поезд в Лондон? | |||||||
| Can I buy a ticket on the bus/on the train? | Можно ли купить билет прямо в автобусе/в поезде? | |||||||
| How much is a single ticket to London? | Сколько стоит билет в один конец до Лондона? | |||||||
| How much is a return ticket to Manchester? | Сколько стоит билет в оба конца до Манчестера? | |||||||
| В автобусе/поезде | ||||||||
| Does this bus stop at Trafalgar Square? | Этот автобус останавливается на Трафальгарской площади? | |||||||
| Is this seat free/taken? | Это место свободно/занято? | |||||||
| Could I see your ticket, please? | Покажите ваш билет, пожалуйста | |||||||
| I’ve lost my ticket | Я потерял билет | |||||||
| What is the stop/next stop? | Какая это остановка/следующая остановка? | |||||||
| I’m getting off here | Я выхожу здесь | |||||||
| Чрезвычайные обстоятельства | ||||||||
| My wallet was stolen! | У меня украли бумажник! | |||||||
| I was robbed | Меня обокрали | |||||||
| I need an interpreter | Мне нужен переводчик | |||||||
| We"ve got a fire! | У нас пожар! | |||||||
| I"ve lost my documents | Я потерял(а) свои документы | |||||||
| Help me, please | Пожалуйста, помогите | |||||||
| I"m not well | Мне нехорошо | |||||||
| I"m late for the train/bus/plane | Я опоздал(а) на поезд/автобус/самолет | |||||||
| I"ve lost my room key | Я потерял(а) ключ от комнаты | |||||||
| I"ve lost my way | Я заблудился (ась) | |||||||
| I"m hungry/thirsty | Я голоден(а)/хочу пить | |||||||
| Call the doctor, please | Вызовите доктора, пожалуйста | |||||||
| Take me to the hospital, please | Отвезите меня в больницу, пожалуйста | |||||||
| I"m sick | Меня тошнит | |||||||
| I have a temperature/toothache | У меня температура/зубная боль | |||||||
| Don"t do it! | Не делайте это! | |||||||
| I"ll call the police! | Я вызову полицию! | |||||||
| В гостнице | ||||||||
| I’d like to check in. I have a reservation | Я бы хотел зарегистрироваться. У меня бронь | |||||||
| I will pay with a credit card | Я буду платить кредитной картой | |||||||
| I will pay in cash | Я буду платить наличными | |||||||
| Where can I find the Wi-Fi login and password? | Где я могу найти логин и пароль к Wi-Fi? | |||||||
| Help me with my luggage, please | Помогите мне с моим багажом, пожалуйста | |||||||
| The key for room 201, please | Ключ от номера 201, пожалуйста | |||||||
| Can I have a room service? | Могу я получить обслуживание в номер? | |||||||
| I don’t like this room | Мне не нравится эта комната | |||||||
| I need clean towels | Мне нужны чистые полотенца | |||||||
| Change the sheets, please | Поменяйте простыни, пожалуйста | |||||||
| Make up my room, please | Приберите в моей комнате, пожалуйста | |||||||
| The switch doesn’t work | Выключатель не работает | |||||||
| There’s no hot water | Нет горячей воды | |||||||
| Call a taxi for me, please | Вызовите такси для меня, пожалуйста | |||||||
| Прогулка в городе | ||||||||
| Excuse me. Can you help me, please? | Извините, не могли бы Вы мне помочь, пожалуйста? | |||||||
| What is the name of this street? | Как называется эта улица? | |||||||
| Where is the nearest subway station/supermarket? | Где ближайшая станция метро/супермаркет? | |||||||
| Where is the market? | Где рынок? | |||||||
| How can I get to the railway station/museum? | Как я могу добраться до железнодорожного вокзала/музея? | |||||||
| Is it far from here? | Это далеко отсюда? | |||||||
| Can you write it down? | Не могли бы Вы это написать? | |||||||
| Can you show it on the map? | Не могли бы Вы показать это на карте? | |||||||
| Направления | ||||||||
| Go that way | Идите той дорогой | |||||||
| Go straight ahead | Идите прямо | |||||||
| Go one block ahead | Идите один квартал прямо | |||||||
| In this direction | В этом направлении | |||||||
| Turn right/left | Поверните направо/налево | |||||||
| Go along this street as far as the traffic-lights then turn right | Идите вдоль этой улицы до светофора и затем поверните направо | |||||||
| It’s on the other side of the street | Это на другой стороне улицы | |||||||
| It’s near the monument | Это возле памятника | |||||||
| It’s over there around the corner | Это вон там за углом | |||||||
| Экскурсия | ||||||||
| What sights are worth seeing in the city? | Какие достопримечательности стоит посмотреть в городе? | |||||||
| May I have a city map, please? | Можно мне карту города, пожалуйста? | |||||||
| How much is the admission? | Сколько стоит вход? | |||||||
| Can I take pictures? | Могу я делать фотографии? | |||||||
| How much does a excursion of the city cost? | Сколько стоит экскурсия по городу? | |||||||
| When does the excursion begin? | Когда экскурсия начинается? | |||||||
| Where do we meet? | Где мы встречаемся? | |||||||
| What is the price of the ticket? | Какая цена за билет? | |||||||
| Do you have an audio guide? | У вас есть аудиогид? | |||||||
| What are the working hours of the museum? | Как работает музей? | |||||||
| Магазин | ||||||||
| Where is the nearest shop/souvenir shop, please? | Где ближайший магазин/магазин сувениров, пожалуйста? | |||||||
| How can I get to the shop? | Как я могу пройти к магазину? | |||||||
| I want to buy… | Я хочу купить… | |||||||
| Give me, please… | Дайте мне, пожалуйста… | |||||||
| How much is it? / How much does it cost? | Сколько это стоит? | |||||||
| It’s expensive/cheap | Это дорого/дешево | |||||||
| Show me that, please | Покажите мне, пожалуйста, это | |||||||
| Is that all? | Это всё? | |||||||
| Here it is (Here you are) | Вот, пожалуйста | |||||||
| Немного про деньги | ||||||||
| Where can I change money? | Где я могу обменять деньги? | |||||||
| When does the bank open/close? | Когда открывается/закрывается банк? | |||||||
| Where can I find the bank? | Где я могу найти банк? | |||||||
| I have little money | У меня мало денег | |||||||
| В кафе или ресторане | ||||||||
| I would like an apple juice | Я бы хотел яблочный сок | |||||||
| I want to take a sandwich | Я бы хотел взять сэндвич | |||||||
| I would like to take a soup and some potatoes | Я бы хотел взять суп и картофель | |||||||
| Give me the menu, please | Дайте мне, пожалуйста, меню | |||||||
| May I have the bill, please? | Можно мне счет, пожалуйста? | |||||||
| Can I see the manager, please? | Могу ли я поговорить с менеджером? | |||||||
Вот такой внушительный список получился! Мы старались сделать его максимально разнообразным, не обойдя стрессовые дорожные ситуации и другие, самые распространённые во время путешествия, случаи. И мы надеемся, вы найдете его полезным.
Однако, мы хотим обратить ваше внимание, что даже успешно справляясь с разными выражениями, всегда помните о вежливости!
Базовые правила вежливости при общении на английском языке:
| Базовые правила вежливости | |
|---|---|
| Не забывайте благодарить! | Thank you! Thanks! Thanks a lot! |
| Будьте вежливы! | Please - в просьбах. Ex. Can I have a cup of latte , please? Could you - более вежливое,чем can. Ex.Could you help me with this map? |
| Excuse me - чтобы обратить на себя внимание, что-то спросить или попросить. Ex. Excuse me, where"s the nearest ATM? | |
| You"re welcome - отвечая на благодарность. | |
| I"m sorry - это самое важное! В Европе и США эта фраза должна звучать у Вас через каждое предложение. Вы ее говорите, когда идете мимо кого-то (заранее извиняетесь, если толкнете), в транспорте и тп. | |
| Просите разрешение правильно! | Can I/May I… - можно я, можно мне? Ex. May I come in ? (may - formal) Can I use our phone, please? (Can - informal) |
В заключение хотелось бы сказать всем нашим дорогим читателям и студентам следующее – никогда не бойтесь путешествовать только потому, что не уверены в построении фразы «Как пройти в библиотеку»! Помните, что вы знаете , даже если сейчас страшно. Не забывайте, что в новой для вас стране тоже живут люди, и они с радостью помогут, разгадают вашу ситуацию, и все сложится благоприятно.
Благодаря нашим фразам вы никогда не пропадете, а уж для основательного подхода есть мы – мы всегда готовы показать вам удивительный мир иностранных языков. Приходите к нам на , у нас интересно!